-
1 осветитель
м.1) театр., кино éclairagiste m2) ( прибор) appareil m d'éclairage* * *n1) gener. illuminateur (прибор), lampiste, illuminant (прибор), lanterne2) eng. boîte de lumière (напр., кинопроектора), dispositif d'éclairage, lanterne (кинопроектора), projecteur spot, réflecteur3) metal. appareil d'éclairage, source lumineuse4) quant.electr. cavité de pompage, enceinte de pompage -
2 стол из матового стекла
Dictionnaire russe-français universel > стол из матового стекла
-
3 фонарь
м.у́личные фона́ри́ — réverbères de rue
потайно́й фона́рь — lanterne sourde
волше́бный фона́рь — lanterne magique
проекцио́нный фона́рь — appareil m de projection
••до фона́ря́ что́-либо кому́-либо прост. — ça m'est (lui, nous etc.) est égal
поста́вить кому́-либо фона́рь разг. — pocher l'œil à qn
* * *n1) gener. campanile (на здании), feu, (уличный) lampadaire, falot (для освещения)3) eng. boîte de lumière, fanal, plafond vitré (в потолке), cul-de-lampe, (осветительный) lanterne, lanterne (кинопроектора; напр. лабораторный)4) construct. (осветительный прибор) lanterne5) archit. bay-window, bow-window, lanterneau, lanterne (в разн. знач.), lanterne6) metal. arbre à noyau (в литейной форме)7) simpl. coquelique
См. также в других словарях:
boîte — BOÎTE. s. f. (La première syllabe est longue.) Sorte d ustensile fait de bois fort mince, ou de carton, avec un couvercle, servant à divers usages. Petite boîte. Grande boîte. Boîte de sapin. Boîte de bois de noyer. Boîte de bois de cèdre. Boîte… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
lumière — [ lymjɛr ] n. f. • 1080 au sens III; lat. luminaria « flambeau », en lat. ecclés. « lumière », de lumen, luminis « lumière » I ♦ (XIIe) A ♦ Cour. Agent physique capable d impressionner l œil, de rendre les choses visibles. 1 ♦ Ce par quoi les… … Encyclopédie Universelle
Boite a Perrette — Boîte à Perrette La Boîte à Perrette est la caisse de financement du mouvement janséniste. Sommaire 1 Histoire 2 Légendes et controverses 3 Bibliographie 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Boite à Perrette — Boîte à Perrette La Boîte à Perrette est la caisse de financement du mouvement janséniste. Sommaire 1 Histoire 2 Légendes et controverses 3 Bibliographie 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Boîte À Perrette — La Boîte à Perrette est la caisse de financement du mouvement janséniste. Sommaire 1 Histoire 2 Légendes et controverses 3 Bibliographie 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Boîte à perrette — La Boîte à Perrette est la caisse de financement du mouvement janséniste. Sommaire 1 Histoire 2 Légendes et controverses 3 Bibliographie 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Boite de Skinner — Boîte de Skinner Pour les articles homonymes, voir Skinner. Exemple de boîte de Skinner … Wikipédia en Français
Boîte De Skinner — Pour les articles homonymes, voir Skinner. Exemple de boîte de Skinner … Wikipédia en Français
Boîte de skinner — Pour les articles homonymes, voir Skinner. Exemple de boîte de Skinner … Wikipédia en Français
Boite a the — Boîte à thé Une boîte à thé est généralement en métal et contient du thé en vrac. La particularité de ces boîtes est d offrir une excellente conservation car le métal, qu il soit aluminium filé ou fer blanc imprimé, ne laisse passer ni la lumière … Wikipédia en Français
Boîte À Thé — Une boîte à thé est généralement en métal et contient du thé en vrac. La particularité de ces boîtes est d offrir une excellente conservation car le métal, qu il soit aluminium filé ou fer blanc imprimé, ne laisse passer ni la lumière ni l… … Wikipédia en Français
